Члены общины Кахамарка Максима Акунья, известные своим сопротивлением выселению с их земель, продвигаемому горнодобывающей компанией Yanacocha, только что получили премию Goldman Sachs, самую важную в мире экологическую награду. В этом году Акунья был признан одним из шести экологических героев на Земле наряду с активистами и борцами из Танзании, Камбоджи, Словакии, Пуэрто-Рико и США.
Награды, которые будут вручены в этот понедельник днем в Оперном театре Сан-Франциско (США), присуждаются тем, кто возглавил невероятную борьбу за сохранение природных ресурсов. Публичная история бабушки вызвала международное возмущение после того, как она подверглась преследованиям со стороны частных охранников и самой полиции, согласившихся обеспечить безопасность горнодобывающей компании.
Летописец Джозеф Сарате сопровождает леди Акуну на ее землю, чтобы узнать больше о ее истории. Вскоре после этого он опубликовал этот шокирующий портрет, в котором задавался ключевой вопрос: «Стоит ли золото нации больше, чем земля и вода семьи?»
Однажды январским утром 2015 года Максима Акунья Аталая, словно лесоруб, постучала по камням на горе с мастерством и точностью лесоруба, чтобы заложить фундамент дома. Акуня был ростом менее 5 футов, но он нес камень, вдвое превышающий его собственный вес, и за считанные минуты зарезал 100-килограммового барана. Когда она посетила город Кахамарка, столицу северного высокогорья Перу, где она жила, она боялась, что ее собьет машина, но смогла столкнуться с движущимися экскаваторами, чтобы защитить землю, на которой она жила, единственную землю, на которой много воды для ее посевов. Она так и не научилась читать и писать, но с 2011 года мешает золотоискателю выгнать ее из дома. Для фермеров, правозащитников и защитников окружающей среды Максима Акунья является образцом мужества и стойкости. Она упрямый и эгоистичный фермер страны, прогресс которой зависит от эксплуатации ее природных ресурсов. Или, что еще хуже, женщина, которая хочет нажиться на компании-миллионере.
«Мне сказали, что под моей землей и лагунами много золота», — сказала Максима Акуна своим высоким голосом. Вот почему они хотят, чтобы я ушёл отсюда.
Лагуну называли голубой, но сейчас она выглядит серой. Здесь, в горах Кахамарки, на высоте более четырех тысяч метров над уровнем моря, густой туман окутывает все, растворяя очертания вещей. Вокруг не было ни пения птиц, ни высоких деревьев, ни голубого неба, ни цветов, потому что почти все замерзло насмерть от почти нулевого холодного ветра. Все, кроме роз и георгинов, которые Максима Акуня вышила на воротнике своей рубашки. Он рассказал, что дом, в котором он сейчас живет, построенный из глины, камня и рифленого железа, вот-вот рухнет из-за дождя. Ему нужно построить новый дом, хотя он не знает, сможет ли. За туманом, в нескольких метрах от ее дома, находится Голубая лагуна, где Максима несколько лет назад ловила форель вместе с мужем и четырьмя детьми. Крестьянка опасается, что горнодобывающая компания Янакоча отберет землю, на которой она живет, и превратит Голубую лагуну в хранилище примерно 500 миллионов тонн токсичных отходов, которые будут слиты из новой шахты.
история. Узнайте о деле этого боевика, которое тронуло международное сообщество, здесь. Видео: Goldman Sachs Environment.
Янакоча на языке кечуа означает «Черная лагуна». Это также название лагуны, которая прекратила свое существование в начале 1990-х годов, чтобы освободить место для открытого золотого рудника, который на пике своего развития считался крупнейшим и наиболее прибыльным золотым рудником в мире. Под лагуной в Селендине, провинции, где живут Максима Акуна и ее семья, лежит золото. Для его добычи горнодобывающая компания Yanacocha разработала проект под названием Конга, который, по мнению экономистов и политиков, выведет Перу в первый мир: прибудет больше инвестиций, а это означает больше рабочих мест, современных школ и больниц, роскошных ресторанов, новая сеть отелей, небоскребы и, как сказал президент Перу Ольянта Умала, может быть, даже столичное метро. Но для того, чтобы это произошло, говорит Янакоча, лагуну, расположенную более чем в километре к югу от дома Максима, необходимо осушить и превратить в карьер. Позже он будет использовать две другие лагуны для хранения отходов. Голубая лагуна – одна из них. Если это произойдет, объяснила фермер, она может потерять все, что есть у ее семьи: почти 25 гектаров земли, покрытой ичу и другими весенними пастбищами. Сосны и кенюале, дающие дрова. Картофель, оллукос и фасоль с собственной фермы. Самое главное — вода для его семьи, пяти овец и четырех коров. В отличие от соседей, которые продали землю компании, семья Чаупе-Акунья — единственная, кто все еще живет недалеко от будущего участка горнодобывающего проекта: в самом сердце Конги. Они сказали, что никогда не уйдут.
[pull_quote_center] — Мы живем здесь, и нас похитили», — сказала Максима Акуня в вечер нашей встречи, помешивая дрова, чтобы разогреть кастрюлю с супом[/pull_quote_center]
- Некоторые члены сообщества говорят, что из-за меня у них нет работы. Эта шахта не работает, потому что я здесь. Что я сделал? Позволю ли я им забрать мою землю и воду?
Однажды утром 2010 года Максима проснулась с ощущением покалывания в животе. У нее была инфекция яичников, из-за которой она не могла ходить. Ее дети арендовали лошадь и отвезли ее на дачу своей бабушки в деревню в восьми часах езды, чтобы она могла прийти в себя. Один из его дядей останется присматривать за его фермой. Три месяца спустя, пока она выздоравливала, она и ее семья вернулись домой и обнаружили, что пейзаж немного изменился: старая грунтовая и каменистая дорога, пересекавшая часть ее владения, превратилась в широкую ровную дорогу. Дядя рассказал им, что сюда приехали рабочие из Янакочи на бульдозерах. Фермер отправился в офис компании на окраине Кахамарки, чтобы пожаловаться. Она продержалась несколько дней, пока ее не забрал инженер. Она показала ему свидетельство о собственности.
«Эта земля принадлежит руднику», — сказал он, взглянув на документ. Община Сорочуко продала его много лет назад. Разве он не знает?
Фермеры были удивлены и рассержены, возникли вопросы. Если она купила эту сумку у дяди мужа в 1994 году, как это могло быть правдой? Что, если бы она держала чужих коров и доила их годами, чтобы сэкономить деньги? Она заплатила двум быкам, почти по сто долларов каждому, чтобы получить землю. Как могла Янакоча быть владелицей недвижимости Тракадеро-Гранде, если бы у нее был документ, в котором говорилось об обратном? В тот же день инженер компании уволил ее из офиса, не ответив.
[quote_left]Максима Акунья говорит, что набралась храбрости во время первой стычки с Янакочей, когда увидела, как полицейские избивают ее семью[/quote_left]
Шесть месяцев спустя, в мае 2011 года, за несколько дней до своего 41-летия, Максима Акуна пораньше пошла вязать для нее шерстяное одеяло в доме соседа. Вернувшись, он обнаружил, что его хижина превратилась в пепел. Их загон для морских свинок выбросили. Картофельная ферма была разрушена. Разбросаны камни, собранные ее мужем Хайме Шупом для строительства дома. На следующий день Максима Акуна осудил Янакочу, но подал иск из-за отсутствия доказательств. Семья Чаупе-Акуньяс построила импровизированную хижину. Они пытались двигаться дальше, пока не наступил август 2011 года. Максима Акуна и ее семья рассказывают о том, что Янакоча сделал с ними в начале месяца. Они опасаются, что серия злоупотреблений повторится снова.
В понедельник, 8 августа, к казармам подошел полицейский и пнул ногой котел, над которым готовился завтрак. Он предупредил их, что они должны покинуть поле боя. это не так.
Во вторник, 9-го числа, несколько полицейских и охранников горнодобывающей компании конфисковали все их имущество, разобрали хижину и подожгли ее.
В среду, 10-го числа, семья провела ночь на открытом воздухе, на пастбищах Пампы. Они покрывают себя зудом, чтобы защититься от холода.
высокий. Максима Акуна обитает на высоте 4000 метров над уровнем моря. Чтобы добраться до его дома, потребовалось четыре часа езды на повозке из Кахамарки через долины, холмы и пропасти.
В четверг, 11-го, их депортировать отправилась сотня полицейских в касках, защитных щитках, дубинках и дробовиках. Они приехали с экскаватором. Младшая дочь Максимы Акуна, Джильда Чаупе, встала на колени перед машиной, чтобы не дать ей выйти на поле. Пока одни полицейские пытались ее разнять, другие избивали ее мать и брата. Сержант ударил Джильду прикладом дробовика в затылок, в результате чего она потеряла сознание, и испуганный отряд попятился. Оставшуюся часть сцены старшая дочь Изидора Шуп записала на камеру своего телефона. На YouTube можно увидеть видео, которое длится несколько минут, где его мать кричит, а его сестра падает без сознания на землю. Инженеры Янакоча наблюдают за происходящим издалека, рядом со своим грузовиком. Очередь в полицию собирается уходить. Метеорологи заявили, что это был самый холодный день в году в Кахамарке. Чаупе-Акуньяс провел ночь на улице при минус семи градусах.
Горнодобывающая компания неоднократно опровергала обвинения судьям и журналистам. Они требуют доказательств. У Максимы Акуни есть только медицинские справки и фотографии, подтверждающие наличие синяков на руках и коленях. В тот день полиция написала законопроект, обвиняя семью в нападении на восемь унтер-офицеров с палками, камнями и мачете, признавая при этом, что они не имеют права депортировать их без разрешения прокуратуры.
«Вы слышали, что лагуна продается?» — спросила Максима Акуня, держа в руке тяжелый камень, — или что река продана, родник продан и запрещен?
Борьба Максимы Акунья приобрела сторонников в Перу и за рубежом после того, как ее дело было освещено в средствах массовой информации, но также имела сомневающихся и врагов. Для Янакочи она узурпатор земли. Для тысяч фермеров и защитников окружающей среды в Кахамарке она была Леди Голубой лагуны, и они начали звонить ей, когда ее восстание приобрело известность. Старая притча о Давиде против Голиафа стала неизбежной: слова крестьянки против самого могущественного золотоискателя Латинской Америки. Но на самом деле риску подвергаются все: дело Maxima Acuña сталкивается с другим видением того, что мы называем прогрессом.
[quote_right]Прежде чем стать иконой рестлинга, она нервничала, выступая перед властями. Он с трудом научился защищаться перед судьей[/quote_right]
У Максимы Акунья нет других ценных металлических предметов, кроме стальной кастрюли, в которой она готовит, и платиновых протезов, которыми она хвастается, когда улыбается. Ни кольца, ни браслета, ни ожерелья. Никакой фантазии, никакого драгоценного металла. Ему было трудно понять увлечение людей золотом. Ни один другой минерал не соблазняет и не сбивает с толку человеческое воображение больше, чем металлический блеск химического символа Au. Оглядываясь назад на любую книгу мировой истории, достаточно убедиться, что желание владеть ею порождало войны и завоевания, укрепляло империи и сравняло с землей горы и леса. Золото сегодня с нами: от зубных протезов до комплектующих для мобильных телефонов и ноутбуков, от монет и трофеев до золотых слитков в банковских хранилищах. Золото не является жизненно важным для любого живого существа. А главное, оно питает наше тщеславие и наши иллюзии о безопасности: около 60% добываемого в мире золота попадает в ювелирные изделия. Тридцать процентов используется в качестве финансовой поддержки. Его основные преимущества – отсутствие ржавчины, не тускнеет, не портится со временем – делают его одним из самых желанных металлов. Проблема в том, что золота остается все меньше и меньше.
Мы с детства представляли, что золото добывают тоннами и сотни грузовиков развозят его в банковские хранилища в виде слитков, но на самом деле это был дефицитный металл. Если бы мы могли собрать и переплавить все золото, которое у нас когда-либо было, его едва хватило бы на два олимпийских бассейна. Однако на одну унцию золота, достаточную для изготовления обручального кольца, требуется около сорока тонн грязи, чего достаточно, чтобы заполнить тридцать движущихся грузовиков. Богатейшие месторождения на Земле истощены, что затрудняет поиск новых жил. Почти вся добываемая руда – третий бассейн – погребена под пустынными горами и лагунами. Пейзаж, оставленный горнодобывающей промышленностью, резко контрастирует: хотя дыры, оставленные горнодобывающими компаниями в земле, были настолько большими, что их можно было увидеть из космоса, добытые частицы были настолько малы, что их можно было уместить максимум на игле. …один из последних в мире запасов золота находится под холмами и лагунами Кахамарка в северной горной местности Перу, где с конца 20 века работает горнодобывающая компания Янакоча.
[quote_left]Проект Конга станет палочкой-выручалочкой для бизнесменов: этапы до и после[/quote_left]
Перу является крупнейшим экспортером золота в Латинской Америке и шестым по величине в мире после Китая, Австралии и США. Частично это связано с золотыми запасами страны и инвестициями транснациональных корпораций, таких как денверский гигант Newmont Corp., возможно, самая богатая горнодобывающая компания на планете, владеющая более чем половиной месторождения Янакоча. За один день Янакоча выкопал около 500 000 тонн земли и камней, что эквивалентно весу 500 Боингов 747. Весь горный массив исчез за несколько недель. По состоянию на конец 2014 года унция золота стоила около 1200 долларов. Для извлечения количества, необходимого для изготовления сережек, образуется около 20 тонн отходов со следами химикатов и тяжелых металлов. Есть причина, по которой эти отходы токсичны: цианид необходимо выливать на нарушенную почву, чтобы извлечь металл. Цианид — смертельный яд. Количество размером с рисовое зерно достаточно, чтобы убить человека, а миллионная доля грамма, растворенная в литре воды, может убить десятки рыб в реке. Компания Yanacocha Mining настаивает на хранении цианида внутри шахты и утилизации его в соответствии с самыми высокими стандартами безопасности. Многие жители Кахамарки не верят, что эти химические процессы настолько чисты. Чтобы доказать, что их опасения не были абсурдными или направленными против добычи полезных ископаемых, они рассказали историю Валгар-Йорка, шахтерской провинции, где две реки были красными и больше никто не купался. Или в Сан-Андрес-де-Негритос, где лагуна, снабжавшая население водой, была загрязнена обугленной нефтью, разлитой из шахты. Или в городе Чоро Пампа грузовик с ртутью случайно пролил яд, отравив сотни семей. Как экономическая деятельность, определенные виды добычи полезных ископаемых неизбежны и необходимы для нашей жизни. Однако даже самая технологически развитая и наименее экологически вредная горнодобывающая промышленность во всем мире считается грязной. Для Янакочи, у которого уже есть опыт работы в Перу, исправить свое неправильное представление об окружающей среде может быть так же сложно, как воскресить форель из загрязненного озера.
Неудача сообщества беспокоит инвесторов в горнодобывающую промышленность, но не так сильно, как возможность сокращения их прибылей. По словам Янакочи, в его действующих рудниках осталось всего четыре года золота. Проект Конга, занимающий почти четверть территории Лимы, позволит бизнесу продолжаться. Янакоча объяснил, что ему придется осушить четыре лагуны, но он построит четыре резервуара, которые будут питаться дождевой водой. Согласно его исследованию воздействия на окружающую среду, этого достаточно, чтобы обеспечить 40 000 человек питьевой водой из рек, взятых из этих источников. Горнодобывающая компания будет добывать золото в течение 19 лет, но пообещала нанять около 10 000 человек и инвестировать почти 5 миллиардов долларов, что принесет стране больше налоговых поступлений. Это ваше предложение. Предприниматели будут получать больше дивидендов, а у Перу будет больше денег для инвестиций в рабочие места и занятость. Обещание процветания для всех.
[quote_box_right]Некоторые говорят, что историю Максимы Акуни использовали антишахтеры против развития страны[/quote_box_right]
Но так же, как политики и лидеры общественного мнения поддерживают проект по экономическим соображениям, есть инженеры и защитники окружающей среды, которые выступают против него по соображениям общественного здравоохранения. Эксперты по управлению водными ресурсами, такие как Роберт Моран из Техасского университета и Питер Кениг, бывший сотрудник Всемирного банка, объясняют, что двадцать лагун и шестьсот родников, существующие в районе проекта Конга, образуют взаимосвязанную систему водоснабжения. Кровеносная система, формировавшаяся миллионы лет, питает реки и орошает луга. Эксперты поясняют, что разрушение четырех лагун навсегда отразится на всем комплексе. В отличие от остальной части Анд, в северных высокогорьях Перу, где обитает Максима Акуна, никакие ледники не могут обеспечить ее обитателей достаточным количеством воды. Лагуны этих гор являются естественными водоемами. Чернозем и трава действуют как длинная губка, впитывая дождь и влагу из тумана. Отсюда родились источники и реки. Более 80% воды Перу используется в сельском хозяйстве. Согласно отчету Министерства сельского хозяйства за 2010 год, в центральном бассейне Кахамарки на горнодобывающую промышленность расходуется почти половина воды, используемой населением региона за один год. Сегодня тысячи фермеров и владельцев ранчо обеспокоены тем, что добыча золота загрязнит их единственный источник воды.
В Кахамарке и двух других провинциях, участвующих в проекте, стены некоторых улиц покрыты граффити: «Конга но ва», «Вода — да, золото — нет». 2012 год был самым напряженным годом для протестов в Янакоча: социолог Апойо объявил, что восемь из 10 жителей Кахамакана выступили против проекта. В Лиме, где принимаются политические решения в Перу, процветание создает иллюзию того, что страна продолжит набивать свои карманы деньгами. Но это возможно только в том случае, если Конга уйдет. В противном случае, предупреждают некоторые лидеры общественного мнения, последует катастрофа. «Если конга не пойдет, это все равно, что пнуть себе ногу», [1] Педро Пабло Кучински, бывший министр экономики и кандидат в президенты, будет баллотироваться против Кейко Фухимори во втором туре всеобщих выборов в июне 2016 года. он написал в статье «Среди предпринимателей проект Конга станет палочкой-выручалочкой: вехи до и после». Для таких фермеров, как Максима Акуна, это также стало поворотным моментом в их истории: если они потеряют свое главное богатство, их жизнь уже никогда не будет прежней. Некоторые говорят, что группы, выступающие против развития страны, воспользовались историей Максимы Акуньи. Однако местные новости уже давно омрачили оптимизм тех, кто хочет инвестировать любой ценой: по данным офиса омбудсмена, по состоянию на февраль 2015 года в среднем семь из десяти социальных конфликтов в Перу были вызваны добычей полезных ископаемых. За последние три года каждый четвертый Кахамакан потерял работу. Официально Кахамарка – самый золотодобывающий, но самый бедный регион страны.
В Lado B мы разделяем идею обмена знаниями, мы освобождаем тексты, подписанные журналистами и рабочими группами, от бремени защищаемых прав, вместо этого мы стремимся иметь возможность делиться ими открыто, всегда следуя CC BY-NC-SA. 2.5 Некоммерческая лицензия MX с указанием авторства.
Время публикации: 01 сентября 2022 г.