Фил Уильямс стоит во внутреннем дворике своего дома в Телеграф-Хилл, Сан-Франциско, рядом со своей статуей римской богини Фортуны.
Когда художник-пейзажист Эми Папитто готовилась к ярмарке Гильдии художников Сан-Франциско в парке Вашингтон-сквер в воскресенье утром, ее взгляд привлек извивающуюся фигуру на крыше Телеграф-Хилл напротив парка.
«Это было похоже на женщину с зонтиком, чтобы защититься от ветра», — сказал Папито. Она заметила, что зонтик сдвинулся ровно настолько, чтобы привлечь ее внимание к точке между заостренным шпилем церкви Святых Петра и Павла и башней Койт на холме.
Зажатое между этими двумя достопримечательностями, любопытство, похоже, взлетело до неба во время зимней бури, и если бы Папитто могла покинуть арт-ярмарку и следовать за своим любопытством через парк, через воскресную утреннюю очередь в доме ее мамы, в столовой, толпе, и вниз по Гринвич-стрит до Гранта она узнает Фила Уильямса на вершине дома на вершине холма.
Уильямс, бывший инженер-строитель, воздвиг здесь статую римской богини Фортуны, точную копию той, которую он видел на Большом канале в Венеции. Он построил копию и установил ее на своей крыше в феврале просто потому, что чувствовал, что его новый город нуждается в обновлении.
«Все в Сан-Франциско застряли и подавлены», — объяснил 77-летний Уильямс репортерам, постучавшимся в его дверь. «Люди хотят, чтобы что-то выглядело хорошо и напоминало им, почему они вообще жили в Сан-Франциско».
По сути, это флюгер, произведение искусства было построено на манекене в виде витрины, который пришлось разобрать, чтобы подняться на 60 ступенек чрезвычайно узкой лестницы трехэтажного дома Уильямса после землетрясения 1906 года. Оказавшись на крыше, он устанавливается на коробку высотой четыре фута, увенчанную постаментом, который позволяет детали вращаться вокруг своей оси. Сама Фортуна ростом 6 футов, но платформа дает ей колоссальные 12 футов на крыше в 40 футах от улицы, куда можно подняться по лестнице. Ее вытянутые руки держат форму паруса, словно развевая его на ветру.
Но даже на такой высоте вид на Фортуну с улицы практически закрыт. Она преследует вас во всей своей золотой славе, как и Папитто, который находится в парке напротив магазина богемских сигар Марио.
Статуя греческой богини Фортуны была освещена во внутреннем дворике на крыше дома Фила Уильямса во время вечеринки в Сан-Франциско.
Моник Дорти из Розвилля и две ее дочери отправились в воскресенье из Гринвича в Койт-Тауэр, чтобы увидеть статую Крамер-Плейс, и этого было достаточно, чтобы не дать ей, запыхавшись, доползти до середины квартала.
«Это была женщина. Я не знаю, что она держала в руках — какой-то флаг», — сказала она. Сказав, что статуя является произведением искусства местного жителя, она сказала: «Если она приносит радость ему и городу, то мне она нравится».
Уильямс надеется передать Фортуне, римской богине удачи, более глубокое послание с ее крыши.
«Я не думаю, что прибивать что-то к крыше здания — это хорошая идея», — сказал он. «Но это имеет смысл. Фортуна подсказывает нам, куда дует ветер судьбы. Это напоминает нам о нашем месте в мире».
Уильямс, британский иммигрант, наиболее известный своими инженерными работами на болоте Крисси Филд, никогда не слышал о Фортуне до того, как перед пандемией взял свою жену Патрицию на отдых в Венецию. Их номер в отеле выходил на Догана-ди-Маре, таможню 17-го века, расположенную напротив Большого канала. На крыше имеется флюгер. Гид сказал, что это богиня Фортуна, созданная скульптором эпохи барокко Бернардо Фальконе. Он пристроен к зданию с 1678 года.
Уильямс искал новый аттракцион на крыше после того, как камера-обскура, которую он встроил в потолок медиа-комнаты на верхнем этаже, протекла, и ее пришлось снести.
Он обошел Вашингтон-сквер и вокруг него, чтобы убедиться, что его крыша видна. Затем он вернулся к себе домой и позвонил своему другу, 77-летнему скульптору из Петалумы Тому Сайпсу.
«Он сразу осознал художественный потенциал переосмысления венецианской скульптуры 17-го века и привоза ее в Сан-Франциско», — сказал Уильямс.
Сайпс пожертвовал свой труд, стоимость которого составила шесть месяцев. По оценкам Уильямса, стоимость материалов составляет 5000 долларов. Основание из стекловолокна было найдено в магазине Mannequin Madness в Окленде. Задача Сайпса заключалась в том, чтобы наполнить ее каркасом из стали и цемента, который был бы достаточно прочным, чтобы постоянно поддерживать ее землю, но в то же время достаточно легким, чтобы скручиваться, когда ветер развевал ее красиво уложенные волосы. Последним штрихом стала патина на ее золоте, благодаря которой она выглядела обветренной от тумана и дождя.
Статуя римской богини Фортуны стоит на крыше дома Фила Уильямса на Телеграф-Хилл в Сан-Франциско.
Уильямс построил рамку над отверстием, где должна была стоять камера-обскура, освободив место для постамента Фортуны. Он установил торшеры, чтобы освещать статую с 8 до 9 часов вечера, что достаточно долго, чтобы добавить ночную атмосферу в парк, но недостаточно долго, чтобы сильно беспокоить тускло освещенных соседей.
18 февраля, ясной, безлунной февральской ночью, в мерцании городских огней состоялось закрытое открытие для друзей. Один за другим они поднялись по лестнице на крышу, где Уильямс сыграл запись Кармины Бураны, оратории, написанной для Фортуны в 20 веке. Жарили его с просекко. Итальянский учитель прочитал стихотворение «О Фортуна» и прикрепил слова к основанию статуи.
«Три дня спустя мы подставили ее и устроили ураган», — сказал Уильямс. «Не хочу показаться слишком жутким, но она как будто вызвала джинна ветра».
Было холодное и ветреное воскресное утро, и Фортуна танцевала, успевая надеть на голову корону и поднять паруса.
«Я думаю, это круто», — сказал мужчина, назвавшийся тезкой Грегори, который выехал из своего дома в Пасифик-Хайтс, чтобы прогуляться по Вашингтон-сквер. «Я люблю хипстерский Сан-Франциско».
Сэм Уайтинг был штатным корреспондентом San Francisco Chronicle с 1988 года. Он начинал как штатный корреспондент колонки Херба Кана «Люди» и с тех пор пишет о людях. Он репортер общего назначения, специализирующийся на написании длинных некрологов. Он живет в Сан-Франциско и проходит три мили в день по крутым улицам города.
Время публикации: 12 марта 2023 г.